9-12 JULY grande concentracio de europa est Cracovie, POLSKA

Post Reply
filip de polonia
Posts: 1
Joined: 01 Mar 2009 22:08

9-12 JULY grande concentracio de europa est Cracovie, POLSKA

Post by filip de polonia »

Hallo, I dont speak Portugeese, but I Invite you to the meeting in Cracovie
9-12 July the biggest meeting in east europe
visitors from exotic countries from 18 nations
never Portugesee yet!

here are the details,
http://www.garbojama.pl/ANG/index.html

come even with airplaine
we pick you up with the samba

salve Filip de Polonia
Top
HUGO bOSS
Site Admin
Posts: 25808
Joined: 24 Jan 2007 19:17
Location: FUNCHAL - MADEIRA - PORTUGAL

Post by HUGO bOSS »

Hello Filip! Many thanks for the post! :wink:
Um abraço do meio do Atlântico

Hugo Pereira



"Tens o carro do ano?
Eu tenho o Carro do Século"
""Patina" my ass, that's rust!"
Top
HUGO bOSS
Site Admin
Posts: 25808
Joined: 24 Jan 2007 19:17
Location: FUNCHAL - MADEIRA - PORTUGAL

Post by HUGO bOSS »

A tradução:

Olá Eu não falo português, mas convido-os para o nosso encontro em Cracóvia a 9-12 de Julho. É o maior encontro na Europa de Leste.
Visitantes de países exóticos ( :roll: ) de 18 nações...
Nenhum português ainda.

Aqui estão os detalhes:
http://www.garbojama.pl/ANG/index.html

Venham à mesma de avião que vamos buscá-los de Samba.

Cumprimentos do Filip da Polónia.
Um abraço do meio do Atlântico

Hugo Pereira



"Tens o carro do ano?
Eu tenho o Carro do Século"
""Patina" my ass, that's rust!"
Top
User avatar
Hong Kong Syndicate
✘✘✘✘✘
Posts: 5473
Joined: 24 Jan 2007 13:43
Location: On the way to Toulouse

Post by Hong Kong Syndicate »

Mais en français tu peut! On traduit apres.
Mas em Francês podes, a gente depois traduz.
Now I have a machine gun HO-HO-HO
Top
pedrosplit
✘✘
Posts: 1356
Joined: 24 Jan 2007 18:37
Location: França /Coimbra

Post by pedrosplit »

hello filip
was 6 months in Lodz. always tried to look for people who like Vw, but your language is difficult to understand even with translators. I will do everything possible to be present, because I have to go back to Lodz to deliver a project.

Dowiedziałem się kilka słów.

preztul mnie
potsaoi mnie
Słodkie sny
do jutra :)
Teoria do Caos
Top
HUGO bOSS
Site Admin
Posts: 25808
Joined: 24 Jan 2007 19:17
Location: FUNCHAL - MADEIRA - PORTUGAL

Post by HUGO bOSS »

:lol: Pois... já não bastava o inglês e o francês para colocar alguma malta em polvorosa... :lol: :lol: :lol:
Um abraço do meio do Atlântico

Hugo Pereira



"Tens o carro do ano?
Eu tenho o Carro do Século"
""Patina" my ass, that's rust!"
Top
Fernando Palmela
★★★
Posts: 15056
Joined: 03 Apr 2007 15:11
Location: Cascais Portugal

Cracovia

Post by Fernando Palmela »

Á compadre, isso fica muita longe é depois do sol posto :D :D
(ô\_!_/ô)

RATO, VW 11 Sedan De Luxe 1,192cm3
30HP
Junho 55
LAVE quando chove E USE
Early bay 4/1971 Camper
Fiat 126 6/1976

FP
Encontro VW todos os 1º domingos do mês 10:00h Marina de Cascais
Top
MarcoVW61
✘✘✘✘
Posts: 2840
Joined: 16 Sep 2007 21:08
Location: Ilha da Madeira
Contact:
Contact MarcoVW61

Post by MarcoVW61 »

:lol: :lol:

Penso se arrancar agora em Abril com o meu " Blue Machine " 1200cc, devo chegar em Julho à POlónia! :lol: :lol: :lol: :lol:

Mas para "apreciar" as..POLACAS! :lol: :lol: :twisted:
Last edited by MarcoVW61 on 07 Apr 2009 12:01, edited 1 time in total.
Top
matos
✘✘
Posts: 1103
Joined: 24 Jan 2007 20:32
Location: Oliveira de Azeméis

Post by matos »

Poliglotas por estas bandas, é mato :wink:
E os outros que fiquem à rasquinha.
Eu cá para mim, ainda prefiro o espanholês, o mirandês, o maconde, o alentejano, o algarvio (sem ofensa, claro) :oops: .
Que fique desde já bem claro: eu não vou :!:
Cumpts
Matos
Os loucos vivem mais aventuras que os normais.
Nunca sejas muito normal
Top
Post Reply

Return to “Encontros & Concentrações”