Normalmente tens a parte mais comprida no chão, virada para frente, e a mais curta a empurrar o pedal. Vou se eu encontra uma visto de catalogo de oficina.
Solta a parte curva que está engatada na haste do pedal.
Coloca os pedais no sítio com a parte de dentro da mola virada para a frente.
Depois de tudo apertado:
Engata a parte curva no pedal.